Anne Fine

Home page

Biography

Younger Readers

Middle Readers

Teenage Readers

Solo Readers

Classic Fine

A Shame to Miss

Adult Novels

FAQs

Awards

Children's Laureate

For Teachers

Playscripts

Foreign Editions

Media

Site Map

Carnegie Medal

Children's Laureate 2001-2003

Carnegie Medal 1989, 1992

Whitbread Award 1993, 1996

Guardian Fiction Award 1990

MA VIE SENS DESSUS DESSOUS

Ma Vie sens dessus dessous

'Comment ouvrir un magnifique carnet pour commencer à écrire dedans, quand on n'a pas la moindre idée de ce qu'on pense?

Je n'étais même pas sûre de ce que je ressentais. Je ne sais pas combien de temps je suis restée là, assise devant la fenêtre. En tout cas, j'avais la main toute moite à force de tenir mon stylo à pointe fine au-dessus de l'épais papier blanc crème de la première page.

J'aurais pu commencer par des phrases qui sonnaient plutôt bien, comme « Ma mère est la personne la plus égoïste du monde. » ou « Ma mère est une imbécile. » ou encore « Ma mère a gâché ma vie, celle de mon père et - j'espère, oh vraiment, oui, j'espère - la sienne. »

Mais aucune de ces phrases n'était tout à fait juste.'

Ma Vie sens dessus dessous d'Anne Fine, est traduit de l'anglais par Dominique Kugler; première mise en vente 20 mars 2019 chez École des Loisirs.

En anglais: Shades of Scarlet.


Tous les livres d'Anne Fine disponibles en français